– READ ON for English and French language versions of this story
– La traduction française suit le texte anglais
Six-time Olympic champion Usain Bolt, one of the most recognisable and inspirational figures in world sport, presented the winner’s trophy to Spain’s Rafael Nadal at the French Open in Paris on Sunday (9).
In the final, Nadal defeated compatriot David Ferrer to win his eighth French Open title. Bolt, who was surprisingly beaten in the Rome IAAF Diamond League on Thursday, is the Laureus Sportsman of the Year – a title Nadal won in 2011. And like Bolt, Nadal is also an Olympic gold medallist, having won the singles title in 2008.
This coming week Bolt races again in Oslo at the IAAF Diamond League over 200m. In August at the IAAF World Championships in Moscow (10-18 August), the largest single sports event in the world in 2013, Bolt will defend his 200m crown and try to recapture the 100m title which he lost in Daegu in 2011 when false starting.
IAAF
Bolt remet le trophée au vainqueur à l’issue de la finale masculine de Roland Garros
Usain Bolt, le sextuple champion olympique et une des personnalités les plus célèbres et charismatiques du monde sportif, a remis le trophée de vainqueur de l’Open de tennis de France de Roland Garros à l’Espagnol Rafael Nadal ce dimanche à Paris (9).
En finale, Nadal est venu à bout de son compatriote David Ferrer pour remporter son huitième titre sur la terre battue de l’Open de France. Bolt, qui a connu une défaite inattendue lors du meeting de la Ligue de diamant de l’IAAF de Rome jeudi, est le sportif Laureus de l’année, un honneur décerné à Nadal en 2011. Ce dernier est au demeurant également un champion olympique, ayant remporté le titre en simple à Pékin en 2008.
Cette semaine, Bolt sera à nouveau en action, à l’occasion du 200m du meeting de la Ligue de diamant de l’IAAF d’Oslo. Lors des Championnats du monde de l’IAAF de Moscou (10 au 18 août), la plus importante manifestation de cette année sportive, Bolt va défendre son titre sur 200m et tenter de reconquérir celui du 100m qu’il a perdu suite à un faux-départ à Daegu en 2011.
IAAF